《希腊译员》是一部2016年上映的美国剧情片，由导演汤姆·泰博内执导，由克里斯汀·哈根主演。影片讲述了一名女子在战后的雅典城中，因为家庭的原因被迫成为一名译员，而在履行自己工作的同时，也在和身边人之间产生了许多复杂的情感交织。 影片背景设定在1940年代的希腊雅典，战争结束后人民面临着经济和社会的重建，主人公安娜（克里斯汀·哈根饰）因为家庭的原因成为了一名译员，她的工作是协助一位律师调查一桩复杂的案件。在调查过程中，安娜与律师之间逐渐产生了情感纠葛，而她自己的丈夫也被牵扯其中。 电影《希腊译员》通过安娜的人生经历，描绘了战后时期希腊人民的生活状态和情感纠葛。影片不仅展现了那个时代的历史背景和社会风貌，同时也反映了个人在复杂环境下所面临的困境和选择。影片以其深刻的人物刻画和细腻的情感描绘赢得了观众的好评，成为当年的一部佳作。